《韩国嫂子》主视觉海报

《韩国嫂子》

她带着秘密走进这个家

丈夫常年在外跑船，长嫂独自撑起老宅与泡菜生意，直到小叔子带回的年轻女人住进隔壁。方言隔阂、账本里消失的钱、深夜腌菜房的响动，让两个女人从彼此试探到被迫联手。

全 12 集当前第 8 集评分 8.4

主演

金美淑
李荷娜
朴海日
郑素敏
崔岷植

剧情简介

全罗道的小城，高恩珠守着丈夫留下的老宅和一间泡菜工坊。丈夫常年随远洋渔船出海，家里只剩她和年迈的婆婆。小叔子姜宇镇突然从首尔回来，身边多了一个说庆尚道方言的年轻女人郑世拉，说是未婚妻。

世拉住进隔壁空屋，对泡菜工坊表现出异乎寻常的兴趣。恩珠发现账本里少了三百万韩元，而世拉的手腕上戴着恩珠婆婆丢失多年的玉镯。两个女人在方言与沉默之间互相试探，谁也不肯先开口问。

婆婆的痴呆症日渐加重，却会在深夜反复念叨一个名字，不是恩珠，也不是宇镇。恩珠顺着名字找到一张旧照片，照片里年轻的婆婆和世拉的母亲并肩站在同一间腌菜房前。

台风夜，宇镇失踪，世拉在腌菜房的地窖里发现成箱未申报的走私海产品。恩珠这才明白，丈夫的船、宇镇的生意、世拉的出现，全都指向同一条看不见的航线。两个女人在暴雨中把婆婆抬上救护车，第一次用各自的方言交换了实话。

剧集信息

年份: 2024
地区: 韩国
类型: 家庭悬疑 / 女性群像
导演: 洪尚哲
编剧: 朴恩京
语言: 韩语（全罗道方言 / 庆尚道方言）
单集时长: 约 62 分钟
评分: 8.4
集数: 12
播出平台: 本地播出

剧情时间轴

第1集
宇镇带着世拉回到老宅，恩珠在饭桌上第一次听见庆尚道口音
第3集
账本少钱，玉镯出现在世拉手腕，两人各自翻找对方的房间
第5集
婆婆深夜喊出陌生名字，恩珠找到四十年前的腌菜房合影
第7集
台风逼近，宇镇出海未归，地窖木板下露出走私包装
第9集
世拉承认自己是为查母亲旧案而来，恩珠烧掉一半账本
第12集
救护车穿过雨幕，泡菜工坊重新开张，两人并排站在腌菜缸前

分集列表

第 1 集
咸鱼与玉镯

宇镇带着世拉回家，恩珠在准备祭饭时发现婆婆的玉镯戴在世拉腕上。
63分钟
第 2 集
方言课

世拉听不懂婆婆的全罗道土话，恩珠不情愿地充当翻译，两人第一次同桌腌菜。
61分钟
第 3 集
少了三百万

工坊账目对不上，恩珠怀疑世拉，世拉却在深夜翻找宇镇的旧书包。
60分钟
第 4 集
照片背面

恩珠在婆婆的针线盒里找到一张褪色合影，背面写着一个被涂掉的名字。
62分钟
第 5 集
深夜腌菜房

两人同时听见腌菜房传来的动静，举着手电在黑暗中对峙。
64分钟
第 6 集
宇镇的空屋

宇镇突然失联，世拉翻墙进入他的房间，恩珠在门外替她把风。
61分钟
第 7 集
台风前夜

气象厅发布台风警报，恩珠决定连夜转移婆婆，世拉留下看守地窖。
65分钟
第 8 集
地窖木板下

世拉撬开腌菜房地窖的木板，发现成箱没有标签的冷冻海产。
63分钟
第 9 集
两个女人的实话

暴雨困住两人，恩珠烧掉半本账册，世拉说出母亲与婆婆的旧事。
62分钟
第 10 集
船靠岸

恩珠丈夫的船提前回港，带回一个比宇镇失踪更坏的消息。
61分钟
第 11 集
婆婆的名字

婆婆在病床上清醒片刻，叫出恩珠和世拉两个人的名字。
64分钟
第 12 集
腌菜缸并排

台风过境，泡菜工坊重新开张，恩珠和世拉各自搬来一缸新腌的泡菜。
66分钟

观众留言

泡菜缸观察员
全罗道和庆尚道两种方言在饭桌上撞来撞去，比任何台词都像刀子。
海雾里的灯
第八集地窖那场戏，手电光扫过冷冻箱，我后背整个凉了。
老宅常客
婆婆喊名字那段，我奶奶痴呆后期也是这样，突然清楚一下又糊涂了。
账本翻页声
恩珠烧账本的时候我哭了，她不是销毁证据，是在替所有人遮羞。
台风天不出门
两个女人抬婆婆上救护车，谁也没说话，但好像什么都说了。
玉镯到底谁的
从第一集就在猜玉镯，看到第九集才发现猜错了方向，编剧真狠。